Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/rocktime/public_html/includes/functions/func_create_article_views.php on line 9

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/rocktime/public_html/includes/functions/func_create_article_views.php on line 21
Judas Priest: "Ποτέ δεν μπορεί να έχεις αρκετό Metal φίλε μου" | Rocktime - Rock web portal
Judas Priest: "Ποτέ δεν μπορεί να έχεις αρκετό Metal φίλε μου"
Παρασκευή

1Μάι

Πλησιάζει καλοκαίρι και το καλοκαίρι φέρνει μαζί του και τους Judas Priest στην χώρα μας, δυστυχώς για εμάς, θα μοιραστούνε ένα headline show μαζί με τους Prodigy…
Δεν πειράζει, αρκεί να παίξουν ολόκληρο το set list τους και όχι κουτσουρεμένο. Πριν φτάσουμε όμως στην συναυλία τους μιας και οι μέρες είναι αρκετές ως τότε, ας πάρουμε μια γεύση από Priest και συγκεκριμένα από τον ίδιο τον Metal God γενικότερα για τους Judas Priest και ειδικότερα για την επετειακή έκδοση των 30 χρόνων από την κυκλοφορία του ιστορικού “Defenders Of The Faith”.
Απόλαυσον...

Κύριε Halford, Metal God, είναι ευχαρίστησή μου να μιλήσω μαζί σου ακόμα μια φορά.
Rob:   Είναι πάντα ωραία να μιλάω μαζί σου φίλε μου. Ελπίζω να είσαι καλά.
Rob, είμαι καλά και όπως ξέρεις είσαι μέλος ενός από τα αγαπημένα μου συγκροτήματα. Είσαι λίγο πολύ ένας ήρωας για μένα, γι 'αυτό είναι πάντα άκρος ενδιαφέρον να στρέψω το αυτί μου να μάθω για τους Priest. Για αυτή τη συνέντευξη, είναι αρκετά συναρπαστικό, καθώς έχουμε την ευκαιρία να κοιτάξουμε πίσω μερικές δεκαετίες. Εσείς  παιδιά, κάνετε το καλύτερο υλικό, είτε πρόκειται για μια νέα έκδοση, μια επανακυκλοφορία ή ένα box-set. Η δέσμευσή σας για την τελειότητα ενός Judas Priest προϊόντος που δίνετε  σε εμάς τους οπαδούς, μας κάνει να μένουμε άφωνοι.
Rob: Ωραία, αυτό είναι υπέροχο. Μου αρέσει πολύ όταν λες πράγματα όπως αυτό, επειδή ξέρω ότι είσαι φανατικός οπαδός των Priest. Από πού θες να αρχίσουμε να για μια μπάντα σαν τους Priest; Έχω δώσει όλο μου το είναι για τους Priest 41 χρόνια τώρα, και μακάρι να μπορούσα να το κάνω για άλλα τόσα.
 

Θυμάμαι σε δισκάδικο, όπως έκανα με κάθε κυκλοφορία των Priest, την ημέρα που ήταν έβγαινε στα μαγαζιά, και θυμάμαι να αγοράζω το βινύλιο και στρέφοντας το άλμπουμ γύρω είδα αυτό γραμμένο στο πίσω μέρος: Rising from the darkness where hell hath no mercy and screams of vengeance echo on forever…” 
Μήπως έβαλες την πένα σου σε αυτή την φράση;
Rob: Ναι, το έκανα. Έβαλα κάτι μαζί για το “Hellion”. Τότε είχαμε κάτι για το “Metallian”. Είναι ακριβώς το οπτικό Metal δράμα που αντιπροσωπεύει  τους Priest. Είναι φοβερό να ακούω να λένε αυτά τα λόγια, γιατί αυτό είναι που συνηθίζουμε να κάνουμε αυτές τις ημέρες, ξέρεις..
Αυτή η συγκεκριμένη δήλωση έκανε τους ανθρώπους να σκεφτούνε, "Τι εννοούν με αυτό;" Είναι απλά μια μεγάλη συζήτηση, ακόμη και προτού καν να παίξει μια νότα. Θέτει το όλο πράγμα επάνω, το οποίο είναι αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε. Μπορείς να δημιουργήσεις μια ιδέα για τους οπαδούς σου που να τους κάνει ξαφνικά να βυθίζονται στην ιδέα σου, όταν η μουσική ξεκινά να εκτοξεύεται από τα ηχεία.

 Το British Steel έφερε μια νέα εποχή για τους Priest και ακολούθησε με το “Point Of Entry”, η οποία προσωπικά μου αρέσει, αλλά δεν συμβαίνει το ίδιο σε όλους τους οπαδούς. Στη συνέχεια ήρθε το ”Screaming For Mercy” το οποίο έβαλε την μπάντα στην στρατόσφαιρα. Με αυτό το άλμπουμ μιλάμε για το σήμερα, το“Defenders Of The Faith”, θα μπορούσα να φανταστώ ότι ήταν πολύ σημαντικό να μην κάνετε άλλο ένα πειραματικό άλμπουμ, αλλά αντ 'αυτού θα έπρεπε να σκέφτεστε ότι χρειάζεστε να επιστρέψετε με κάτι τόσο ισχυρό όσο το “Screaming”.
Rob: Η τεράστια αντίδραση στο Screaming For Vengeance” προωθήθηκε από το τρόπο που το ραδιόφωνο αγκάλιασε το τραγούδι “You’ve Got Another Thing Comin’“, που έγινε μέρος της rock and roll ιστορίας.
Έχεις έναν δίσκο που έγινε πλατινένιος πολύ γρήγορα στην Αμερική, τουλάχιστον, και φυσικά όλοι είναι ενθουσιασμένοι και είσαι έτοιμος να φτάσεις στο επόμενο επίπεδο, ανεξάρτητα από το ποιό είναι αυτό. Υπάρχει πάντα ένα στοιχείο αβεβαιότητας στο rock and roll. Παίζεις από την καρδιά σου και γράφεις και ηχογραφείς το καλύτερο που μπορείς, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση το ποιό θα είναι το αποτέλεσμα.
Λέγοντας αυτό, εννοώ  ήμασταν εντελώς βυθισμένοι σε αυτό το καταπληκτικό χρόνο που είχαμε, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ, το οποίο πλέον μετατράπηκε σε αυτό το εμβληματικό, εικονικό  και κακόφημο Us Festival. Έχουμε μοιραστεί τη σκηνή με τους συντρόφους μας στις 5/29 / '83. Ο Ozzy ήταν εκεί. Οι Motley Crue ήταν εκεί. Οι Triumph ήταν εκεί. Ο Van Halen ήταν εκεί. Οι Scorpions ήταν εκεί, και οι Priest ήταν επίσης εκεί.
Τον Ιούλιο πήραμε ένα αεροπλάνο για την Ίμπιζα. Είναι μια μικρή δέσμη νησιών στα ανοικτά της ανατολικής ακτής της Ισπανίας. Ήμασταν όλοι έτοιμοι να πάμε και να φτάσουμε στο στούντιο, και να μιλήσουμε για το επόμενό μας χτύπημα αλλά... δεν είχε μείνει απολύτως τίποτα στο στούντιο. Υπήρχε μόνο το κτίριο. Ήταν τελείως γυμνό. Δεν είχαν να πληρώσουν τους λογαριασμούς και έτσι, εν αγνοία μας, είχαν έρθει και να πήραν τις κονσόλες. Πήραν τα μηχανήματα ταινίας ... όλα όσα δεν ήταν ασφαλισμένα τα πήραν.
Εμείς βασικά επιστρέψαμε στο σημείο μηδέν, στην ιδέα του να πάρουμε το αεροπλάνο να γυρίσουμε πίσω και αρχίσουμε να κάνουμε κάτι Metal. Έπρεπε να περιμένουμε δύο ή τρεις εβδομάδες μέχρι να μπορούσαμε και πάλι φωτιά.
Κοιτάζω πίσω τώρα σε αυτό με ένα είδος αμηχανίας και διασκέδασης, αλλά την ίδια στιγμή, το πράγμα για το Metal, είναι ότι κάθε φορά που αυτές οι δυσκολίες ή αντιξοότητες μας χτυπούσαν, οι Metal Heads ασχολιόντουσαν με αυτό το θέμα. Εμείς λέγαμε, "Φέρτε το”  και φροντίζαμε για αυτό που κάναμε.
Λέγοντας επομένως αυτό, μόλις ξεκινούσαμε, όπως έχουμε και κάνει στο παρελθόν με άλλα Priest άλμπουμ. Ανοίξαμε τους ενισχυτές και συνδέσαμε κιθάρες. Αργά, αλλά σταθερά, δημιουργούσαμε σταδιακά το Defenders Of The Faith”.

Έπρεπε κυριολεκτικά να περιμένετε για να ανεφοδιάσουν το στούντιο.
Rob: Ναι, το κάναμε. Έπρεπε να πληρώσουμε μερικούς από τους λογαριασμούς Στην πραγματικότητα, βοηθήσαμε όταν τα φορτηγά εμφανίστηκαν στο στούντιο. Αυτή είναι μία πολύ απομακρυσμένη τοποθεσία πάνω σε ένα λόφο, σε ένα βρώμικο σημείο. Πραγματικά όλοι βγήκαμε και βοηθήσαμε τα παιδιά να πάρουν τα πράγματα από τα φορτηγά και κλιμακωθήκαμε στο στούντιο με αυτές τις χιλιάδες λίβρες κονσόλας. Ήμασταν σαν, «Περίμενε ένα λεπτό, δεν ήμασταν απλά μπροστά σε 300.000 ανθρώπους στο US Festival και τώρα είμαστε τα παιδιά παράδοσης του φορτίου;». Και πάλι, όπως είπα, κοιτάς πίσω τώρα σε αυτά τα περιστατικά με ειρωνικό χαμόγελο. Αυτό δεν μας εμπόδισε, δεν μας έθεσε σε κίνδυνο. Στην πραγματικότητα, περισσότερη αποφασιστικότητα πήγε στο Defenders Of The Faith” επειδή το περιστατικό είχε να κάνει με αυτό, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.


 Ήταν ο αρχικός τίτλος όντως το “Keeping The Faith”;
Rob: Είχαμε πολλές ιδέες που στριφογύριζαν. Υποθέτω ότι προήλθε από το κεφάλι μου. Νομίζω ότι το πήρα από ένα βρετανικό νόμισμα. Το νόμισμα είχε μια εικόνα από το κεφάλι της βασίλισσας και είχε χαραγμένο την φράση :Defenders Of The Faith”, το οποίο σημαίνει ότι η μοναρχία είναι οι υπερασπιστές. Νομίζω ότι  από εκεί προήλθε αυτός ο τίτλος. Μπορώ να σας πω ότι το τραγούδι "Heavy Duty" στο Defenders Of The Faith”  για προήλθε από ένα πλυντήριο ρούχων που μου άνηκε στο σπίτι. Ως στιχουργός, που απορροφά τα πάντα όσον αφορά τις ιδέες για διαφορετικούς τίτλους τραγουδιών, ή περιεχόμενο, ή οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι. Ως στιχουργός, νομίζω ότι πρέπει να έχεις ανοιχτό μυαλό σε κάθε ενδεχόμενο για την ιδέα μιας ιστορίας τραγουδιού. Όταν έρχεται πρέπει να την αρπάξεις, αν είναι ένα κομμάτι νομίσματος, ή ένα πλυντήριο, και μπορείς να το χρησιμοποιήσεις.

 Υπήρξε οποιοδήποτε υλικό που έχει απομείνει από το “Screaming For Vengeance” ή  στο “Defenders Of The Faith” ήταν όλα καινούρια πράγματα;
Rob: Υπήρχαν πιθανότατα μερικά κομμάτια ή τμήματα καθώς αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργούν οι περισσότερες μπάντες. Είναι σαν αυτό το γιγαντιαίο πάζλ με μικροαντικείμενα. Είναι σαν ένα μεγάλο κουτί με Legos που παίρνεις λίγο από αυτό και λίγο από το άλλο για να δημιουργήσεις ένα Metal κομμάτι. Νομίζω ότι είναι λίγο πολύ ο τρόπος που όλη η μουσική είναι γραμμένη. Έχεις πολλές επιλογές. Έχεις τα γρήγορα riffs και τα αργά riffs και τις μικρές μελωδικές ιδέες και τα μικρές δηλώσεις εδώ και εκεί, και απλά ενώνεις τα κομμάτια της δουλειάς σου μαζί.
Με ένα metal άλμπουμ, είναι πάρα πολλά, καθώς εξακολουθεί να αποτελεί περίπτωση με τους Priest για το Redeemer Of Souls”, που θέλεις να έχεις ένα ορισμένο επίπεδο της ενέργειας να συνδέεται με το ποιος είσαι και το τι είσαι έτοιμος. Θες να είσαι σε θέση να γυρίσεις λίγο πίσω με μερικά τραγούδια όπως, στην προκειμένη περίπτωση, το Night Comes Down”.  Θα πάρεις τον ακροατή σου σε ένα ταξίδι σαράντα λεπτών με κάποιες μεταβολές και θα προσπαθήσεις να συλλάβεις όλα τα στοιχεία..
Ένα μικρό κομμάτι στο “Defenders Of The Faith”προέρχεται από άλλα τμήματα, αλλά τα περισσότερα από αυτά γράφτηκαν φρέσκα στο στούντιο. Αν είναι χρησιμοποιήσιμα, τότε είναι καλό και θα το πάρεις από οποιαδήποτε πηγή.

Το “Defenders” για ένα χρονικό διάστημα, ήταν το βαρύτερο άλμπουμ των Priest που είχε ποτέ γραφεί.
Rob: Τα “Freewheel Burning” και “Rock Hard Ride Free” είναι όλα Metal, Metal, και Metal. Ποτέ δεν μπορεί να έχεις αρκετό Metal φίλε μου. Αυτό είναι που μου αρέσει στο Defenders Of The Faith”, είναι ένας πολύ ισχυρός ιστορικός ήχος με αντοχή και αποφασιστικότητα. «Είμαστε μια γαμημένη Heavy Metal μπάντα και αν δεν σας αρέσει μπορείτε να πάτε να γαμηθείτε». Είναι αυτό το είδος της στάσης που αγαπώ στους Priest.

Το τραγούδι Freewill Burning…” .
Ας μιλήσουμε για τα φωνητικά σου σε αυτό. Στο προηγούμενο άλμπουμ σας είναι αμείλικτα τα φωνητικά σου σχετικά στο ομώνυμο τραγούδι. Με αυτό το άλμπουμ, στο  
Freewill Burning…”  υπάρχει αυτό το γρήγορο τμήμα όπου δεν έχω ιδέα πώς το τραγούδησες.  Δεν είναι δύσκολο φωνητικά, αλλά είναι η ταχύτητα του οποίου παραδίδεις και το πώς θα πρέπει να είσαι μέσα στο χρόνο με το υπόλοιπο συγκρότημα. Η φωνή σου, όταν το κάνεις αυτό, είναι σαν lead κιθάρα.
Rob: Ήταν πραγματικά μια διασκεδαστική στιγμή το να κάνουμε αυτό το τμήμα. Η αόριστη μνήμη μου είναι ότι θα ήθελα να είχα αυτό το είδος ημι-αυτόματης παράδοσης. Θυμάμαι να λέω στον Glenn, «Αυτό είναι που θέλω να κάνω» και είπε, «Τότε ας το κάνουμε». Αυτό είναι που μου αρέσει στους Priest. Μπορεί να έχουμε τις πιο γελοίες ιδέες ήχου, αλλά πότε δεν τις σκοτώνουμε. Πάντα λέγαμε στους Priest, "Δοκιμάστε τα πάντα." Δεν έχει σημασία πόσο παράλογο μπορεί να ακούγεται στη συζήτηση, ποτέ δεν ξέρεις μέχρι να το δοκιμάσεις. Μπορείς να μιλάς μέχρι να γίνεις μπλε για μια ιδέα, αλλά μέχρι να περάσεις μέσα από τα συναισθήματα και να το ακούσεις να έρχονται από τα ηχεία,  δεν ξέρεις αν θα λειτουργήσει ή όχι.

 Ένα διαφορετικό είδος τρόπου φωνητικών, που εξακολουθεί ακόμα να είναι πολύ ισχυρός είναι στο “Night Comes Down”.
Rob: Ναι, η μπαλάντα. Είναι ένα παθιασμένο τραγούδι, υπάρχει μια στάση συναισθήματος σε αυτό, αλλά εξακολουθεί να είναι ορθό όσο αφορά το είδος της Metal έντασης. Είναι ένα ωραίο μικρό διάλειμμα στη συνολική επίθεση που το περιβάλλει. Ήταν πολύ έντονος τρόπος όσον αφορά τα φωνητικά και δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω τώρα. Χαίρομαι πάντως που βρέθηκα εκεί τότε, επειδή πλέον θα υπάρχει στην αιωνιότητα.

 Για την 30η επέτειο έχετε συμπεριλάβει τη ζωντανή συναυλία από το Long Beach Arena. Οι Priest είχαν πάρει το θρόνο του Metal σε εκείνο το σημείο. Τι θυμάσαι από εκείνη την συναυλία;
Rob: Ήταν Σάββατο βράδυ, πιστεύω ότι και αυτό ήταν μια καλοκαιρινή παράσταση. Ήταν μια sold-out εκδήλωση. Ήταν απλά απόλυτη μαγεία. Εκείνο το βράδυ τα πάντα λειτουργούσαν όπως θα ελπίζαμε. Το πλήθος ήταν μεγάλο. Πρόκειται για μια κλασική ανάμνηση των Priest και χαίρομαι πραγματικά που ήμασταν σε θέση να την έχουμε ηχογραφημένη. Όταν το ακούς τώρα μπορείς να το αισθανθείς.

Παίζαμε μουσική ένα εκατομμύριο μίλια την ώρα. Δεν ξέρω ήμασταν σε θέση να παίξουμε τα γρήγορα τραγούδια. Ξέρω πώς συνέβη, ότι είχαμε πιάσει την ενέργεια της στιγμής και πιέζαμε να παίζουμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε, έτσι ώστε ο ρυθμός να αυξηθεί δραματικά σε μερικά από τα τραγούδια. Δεν δημιούργησε κανένα επιβλαβές αποτέλεσμα, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μόλις είχαμε δώσει την συναυλία με την περισσότερη αγριότητα. Είναι υπέροχο ότι μπορούμε να παντρέψουμε αυτά τα δύο πράγματα με αυτήν την έκδοση. Μπορούμε να παντρέψουμε τη ζωντανή εμπειρία του τι οι Metal Heads είχαν περάσει εκείνη τη νύχτα σε εκείνη την περιοδεία, καθώς και τις στούντιο ηχογραφήσεις σαν σύγκριση.

Ας αλλάξουμε θέμα. Έχω ακούσει ότι έχεις ένα βιβλίο, ένα μυθιστόρημα που έγραψες το 1970 και ονομάζεται “Βιβλιοθήκη των Δακρύων” (Library Of Tears).
Rob: Ισχύει, απολύτως. Μέχρι πρόσφατα, έψαχνα στο σπίτι μου στο Ηνωμένο Βασίλειο προσπαθώντας να το βρω και τελικά το ξέθαψα. Βρήκα το πραγματικό βιβλίο και το έβαλα μαζί με το χειρόγραφο Το έγραψα χειρόγραφα και στη συνέχεια το δακτυλογράφησα Δεν το έχω ξαναδιαβάσει ακόμα - διάβασα όμως τις πρώτες σελίδες. Είναι πολύ παιδιάστικο, αλλά είμαι απλώς ευτυχής που κατάφερα να το βρω. Δεν ξέρω αν θα προκύψει κάτι από αυτό. Είμαι απλά ανακουφισμένος που το έχω γιατί πίστευα ότι είχε εντελώς χαθεί, τώρα πλέον το έχω και πάλι.
Είναι μια πολύ δροσερή ιστορία. Είναι για αυτό το κακό είδος ανθρώπου που κλέβει τα συναισθήματα των άλλων, συλλαμβάνοντας τα δάκρυα τους. Έχει αυτή τη βιβλιοθήκη και αντί για βιβλία, έχει αυτά τα μικρά γυάλινα φιαλίδια της ανθρωπότητας. Έχει ένα δωμάτιο γεμάτο από αυτά τα πράγματα και ονομάζεται Η Βιβλιοθήκη των Δακρύων. Τώρα το βρήκα πάλι και ποιος ξέρει τι θα συμβεί σε αυτό. Δεν είμαι σίγουρος. 

Εδώ είναι μια άλλη σκοτεινή υπόθεση σου. Πίσω στο 1978, κάνατε την παράσταση για Το Top of the Pops. Δεν είχατε την Harley Davidson, αλλά είχατε ένα bullwhip. Η Marie Osmond ήταν σε εκείνη την παράσταση και υποθέτω ότι είχε ένα μεγάλο πρόβλημα με bullwhip σας.
Rob: Ναι, η Μαρία δεν ήταν απόλυτα σύμφωνη με αυτό. Πήρα ένα μήνυμα στο καμαρίνι μου γι 'αυτό. Αμέσως βγήκα από το καμαρίνι μου και πήγα στο καμαρίνι της. Χτύπησα την πόρτα και μπήκα φουριόζος. Καθόταν εκεί με τα μαλλιά της στην τοστιέρα. Είπα, "Κοίτα Μαρία, ξέρω ότι δεν σου αρέσει αυτή η ιδέα με το bullwhip μου. Το πράγμα είναι, είστε αυτή που είσαι, και είμαι αυτός που είμαι. Ποτέ δεν θα επιβάλω τα συναισθήματά μου σε ένα άλλο καλλιτέχνη. Θέλω απλώς να σε ενημερώσω ότι = πρόκειται να χρησιμοποιήσω bullwhip μου, ίσως με περισσότερο ώθησης απόψε από ό, τι έχω κάνει ποτέ πριν!”

 Καθώς κοιτάμε πίσω για τα 30 χρόνια από το “Defenders Of The Faith”, που νομίζεις ότι αυτό το έργο ταιριάζει στην ιστορία του καταλόγου των  Priest;
Rob: Πρόκειται για ένα σημαντικό δίσκο, φίλε. Φέρνει πίσω αναμνήσεις που τρέφω σχετικά με την πραγματική παραγωγή του άλμπουμ. Το εμπόδιο της μετάβασης σε ένα στούντιο που ήταν άδειο και μέσα από αυτές τις δύσκολες στιγμές που περάσαμε και το γενικό αποτέλεσμα του έργου και το “Metallian” τέρας, είναι όλα καλά πράγματα.

 Ένα τελευταίο πράγμα: Πάω να δοκιμάσω τις γνώσεις σου για τους Priest. Υπάρχουν τρία άλμπουμ σας, όπου κάθε τραγούδι του έχει παιχτεί ζωντανά σε συναυλία. Η μία ήταν όταν κάνατε την British Steel περιοδεία στο σύνολό της. η άλλη ήταν για το “Defenders Of The Faith”. Ξέρεις ποια είναι η τρίτη;
Rob: Όχι, αλλά ξέρω ότι το ξέρεις εσύ γιατί είσαι ένας τεράστιος οπαδός των Judas Priest.

Είτε το πιστεύεις είτε όχι, είναι το Rocka Rolla.
Rob: Αλήθεια;

Αυτό ήταν το πρώτο άλμπουμ Priest. Τότε δεν είχατε άλλα τραγούδια που θα μπορούσατε να παίξετε ζωντανά, έτσι έπρεπε να τα παρουσιάσετε όλα!
Rob: Λοιπόν, με άφησες άναυδο με αυτό!! Καλό για εσένα, φίλε μου. Είναι ευχαρίστησή μου αδελφέ. Να προσέχεις τον εαυτό σου και ελπίζω να τα πούμε σύντομα.

Eπιμέλεια- μετάφραση: Γιώργος Βαλιμίτης
αναδημοσίευση από το
www.classicrockrevisited.com

// Old Time Rock

// Live Favorites