Warning: mysql_num_rows() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/rocktime/public_html/includes/functions/func_create_article_views.php on line 9

Warning: mysql_free_result() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/rocktime/public_html/includes/functions/func_create_article_views.php on line 21
Uli Jon Roth: "Ήταν ασυνήθιστο για μένα να ξαναζήσω το παρελθόν μου" | Rocktime - Rock web portal
Uli Jon Roth: "Ήταν ασυνήθιστο για μένα να ξαναζήσω το παρελθόν μου"
Τετάρτη

9Μάρ

Ο πρώην κιθαρίστας των Scorpions, Uli Jon Roth θα χτυπήσει το δρόμο για άλλη μια φορά με opening act τον Andy Timmons (Danger Danger) και την Jennifer Batten πιο γνωστή για τις δουλειές της με τον Michael Jackson.
Η περιοδεία που ονομάστηκε “The Ultimate Guitar Experience θα είναι ακριβώς αυτό, σύμφωνα με τον Roth: "Νομίζω ότι ο Άndy Timmons είναι ένας φανταστικός κιθαρίστας. Δεν νομίζω ότι αρκετοί άνθρωποι έχουν επίγνωση αυτού του γεγονότος. Είμαι μεγάλος θαυμαστής της Jennifer Batten. Μου αρέσει σαν κιθαρίστρια Έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση στην κιθάρα. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και για τον Andy Timmons”.
Ο Roth επί του παρόντος ακόμα είναι σε περιοδεία για τον δίσκο που κυκλοφόρησε πριν από ένα χρόνο με τίτλο “Scorpions Revisited”, όπου καταγράφονται και ερμηνεύονται μερικές από τις κλασσικές του στιγμές με τους Scorpions. "Η ανταπόκριση ήταν τεράστια," λέει ο Roth για το προαναφερθέν άλμπουμ.

Ήταν λίγο πριν από ένα χρόνο, όταν κυκλοφόρησε το “Scorpions Revisited”, το οποίο είναι νεύμα στην ιστορία και το έργο σου με τους Scorpions. Δελεάζετε τους οπαδούς όχι μόνο με ένα δίσκο, αλλά με δύο δίσκους από εκ νέου ηχογραφήσεις σε κλασικά κομμάτια Scorpions. Πώς επιλέξετε ποια τραγούδια θα χρησιμοποιηθούν εδώ;
Uli Jon Roth: Αυτό ήταν αρκετά εύκολο πραγματικά. Κοίταξα τα εξώφυλλα στα άλμπουμ. Κοίταξα τα άλμπουμ και είδα τα κομμάτια και είπα: “Ναι, αυτά είναι” Είχα μια επιλογή από περίπου 25 τραγούδια και 18-19 κατέληξαν στο άλμπουμ. Αυτά ήταν τα αγαπημένα μου – με τα περισσότερα να είναι αυτά που είχα γράψει. Υπήρχαν κάποια που γράφτηκαν από τον Rudolf (Schenker) και τον Klaus (Meine) με την είσοδο μου να γίνεται στις γραμμές της κιθάρας.
Ήταν ασυνήθιστο για μένα να ξαναζήσω το παρελθόν μου. Το βλέπω ως μια επανερμηνεία όπως είπατε του παρελθόντος μου. Έφυγα από τους Scorpions όταν ήμουν 24 ετών. Υπήρξε πολύ νερό κάτω από τη γέφυρα. Όπως μπορείτε πιθανώς να φανταστείτε, είμαι ένα πολύ διαφορετικό πρόσωπο τώρα. Ήταν ένα ενδιαφέρον project για μένα. Δεν ήμουν προετοιμασμένος να βρω αυτό που έκανα σε αυτό το project. Ήταν ευχάριστο και αναζωογονητικό. Οφείλω να ομολογήσω πολλά από τα τραγούδια που ηχογραφήσαμε, δεν ήμουν απόλυτα ικανοποιημένος με το πώς τα ηχογραφήσαμε στη δεκαετία του '70. Ήθελα να βεβαιωθώ ότι θα ήμουν χαρούμενος με τις νέες εκδόσεις των τραγουδιών.

Uli, από αυτά, στο δικό μου μυαλό, το μόνο τραγούδι που λείπει από το “Scorpions Revisited” είναι το “Steamrock Fever".
Uli Jon Roth: [γέλια] Ξέρεις, είναι το μόνο τραγούδι που δεν μου άρεσε [γέλια]! Είναι πάρα πολύ «ποπ τραγούδι». Έχει μια πιασάρικη μελωδία, αλλά απλά δεν λειτουργεί για μένα. Έπαιξα σε αυτό το τραγούδι του άλμπουμ, αλλά αν θυμάμαι, έπαιξα ένα ζευγάρι  γραμμών σε αυτό. Δεν ήμουν πεπεισμένος ότι ήταν το κατάλληλο τραγούδι για το άλμπουμ, αλλά ακούω τι λέτε, υπάρχουν οπαδοί που αγαπούν το "Steamrock Fever" και πρέπει να το σεβαστούμε αυτό. Ξέρετε, είναι παράξενο. Προτού να το πεις, εγώ κάπως ήξερα ότι θέλατε να αναφέρετε αυτό το τραγούδι [γέλια]!



Υπάρχει μια σειρά από παραλληλισμούς ανάμεσα σε εσάς και τον Michael Schenker - και οι δύο πρώην κιθαρίστες των Scorpions, και οι δύο κάνατε σόλο καριέρα και οι δύο έχετε εισέλθει σε μια φάση «γιορτή» της σταδιοδρομίας σας όπου αγκαλιάσατε τις μουσικές ιστορίες σας.
Uli Jon Roth: [γέλια] Είναι αρκετά απόκοσμο, έτσι δεν είναι; [Γέλια] ο Michael και έχουμε αγγίξει αυτό το θέμα στις συζητήσεις μας στο παρελθόν, αλλά είναι καθαρά θέμα τύχης, φυσικά. Υπάρχουν πολλές ομοιότητες. Και οι δύο ξεκίνησαμε στο Ανόβερο περίπου με ένα μήνα διαφορά. Και οι δύο αγκαλιάσαμε τη κιθάρα και ξεκινήσαμε να παίζουμε σε πολύ νεαρή ηλικία. Και οι δύο τα καταφέραμε από το Ανόβερο την ίδια στιγμή περίπου. Και οι δύο αφήσαμε τους Scorpions από  δική μας επιλογή. Ο Michael τους άφησε στην πραγματικότητα δύο φορές [γέλια]!

Φαντάζομαι αφού έχετε περιοδεύσει ασταμάτητα πίσω από το “Scorpions Revisited” - θα πρέπει να έχετε ηχογραφήσει μια σειρά από ζωντανές εμφανίσεις, έτσι δεν είναι;
Uli Jon Roth: Λοιπόν, έχουμε ηχογραφήσει πολλά shows, αλλά θέλω μόνο να κυκλοφορήσει το καλύτερο. Θα υπάρξει ένα αντίστοιχο “Scorpions Revisited” και θα ονομάζεται “Tokyo Tapes Revisited”. Πρόκειται για ένα DVD διάρκειας 2,5 ωρών  από την παράσταση που έκανα στην ίδια αίθουσα που ηχογραφήθηκε και το “Tokyo Tapes". Αυτό το βίντεο φαίνεται και ακούγεται πραγματικά καλό. Μόλις τελειώσαμε την επεξεργασία του στην Ιαπωνία την περασμένη εβδομάδα. Θα κυκλοφορήσει αργότερα αυτό το έτος. Εμείς αρχικά θέλαμε να βγάλουμε μια άλλη ζωντανή παράσταση που είχαμε ηχογραφήσει  και ήθελα να το εκδώσουμε μετά το άλμπουμ, αλλά δεν ήμουν πολύ χαρούμενος με αυτό και αποφασίσαμε να μην το κάνουμε. Στη συνέχεια, υπήρξε συζήτηση για ηχογράφηση  της παράστασης στην Ιαπωνία, όπου οι Scorpions κατέγραψαν το “Tokyo Tapes” και αυτό μας φάνηκε θαυμάσια ιδέα.

Είμαι περίεργος. Έχετε ποτέ να καθίσει και να ακούσετε τη μουσική σας; Τι πιστεύετε;
Uli Jon Roth: Σπάνια κάθομαι να ακούσω κάποιο δικό μου έργο. Όταν κάνω ένα άλμπουμ, είναι τόσο έντονο και μαθαίνω μέσα και έξω ότι διαρκεί για μια ζωή. Τούτου λεχθέντος, υπάρχουν φορές που ακούω τη μουσική μου να παίζει κάπου και αισθάνομαι έκπληξη και άλλες φορές, έχω πολλά ερωτηματικά για ορισμένα θέματα. Αισθάνομαι ότι μόλις έχω δημιουργήσει κάτι και μόλις δοθεί στη δημοσιότητα, απλά πρέπει να το αφήσει να πάει. Δεν χρειάζεται να το ακούσω πάλι αυτό πια, διότι έχει εντελώς εσωτερικεύσει και εγώ δεν χρειάζομαι να το ακούσω πλέον.

Τι γίνεται με άλλη μουσική; Είναι αυτό κάτι που συνηθίζεις να ακούς; Αν ναι, τι κινεί τη βελόνα του πικ απ σου;
Uli Jon Roth: Αγαπώ τη σιωπή [παύση]. Θέλω να σκεφτώ πολύ και μου αρέσει η φαντασία μου να κάνει τα υπόλοιπα. Δεν χρειάζομαι μουσική σωματικά όσο τη χρειάζομαι περισσότερο στο μυαλό μου. Δεν ξέρω αν αυτό βγάζει κάποιο νόημα για εσάς. Μου αρέσει να παίζω πιάνο κάθε πρωί. Μου αρέσει να μελετάω τη μουσική των δασκάλων της κλασικής μουσικής. Αυτή είναι όλη η μουσική που χρειάζομαι για μια ημέρα, εκτός αν γράφω καινούργια μουσική για ένα άλμπουμ.
Δεν είμαι απλά ένα «μουσικό πρεζόνι». Ξέρω ότι πολλοί από τους συναδέλφους μου έχουν μια τεράστια μουσική βιβλιοθήκη. Άλλοι έχουν μουσική στο iPhone τους, ή στο iPads τους. Εγώ δεν το κάνω. Η μουσική για εμένα, είναι μια τέτοια έντονη εμπειρία που παίζει διαρκώς και η οποία με εξαντλεί απλά. Δεν μπορώ να το κάνω επιπόλαια - εγώ απλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι κάτι που με ενοχλεί πραγματικά [γέλια]! Συχνά, παίζει στο παρασκήνιο και τραβάει όλη την προσοχή μου αποσπώντας με και πράγματα δεν μου αρέσει καν [γέλια]!


Mετάφραση- Επιμέλεια: Γιώργος Βαλιμίτης
Αναδημοσίευση από το SleazeRoxx.com